• desk@ukrainiansurrogates.com
  • 800 301-323

Громадянство США для дитини, народженої через сурогатне материнство в Україні: CRBA, паспорт і вимоги посольства

Parents' hands gently holding a newborn baby's feet on a soft white blanket

Коли в Києві народжується дитина американського подружжя, українська частина документів зазвичай займає менше часу, ніж батьки очікують. У свідоцтві про народження записане подружжя, яке пройшло програму, а сурогатної матері там немає. Планування потребує американська частина: треба довести консулу, що дитина стала громадянином США з моменту народження, а потім отримати Consular Report of Birth Abroad (CRBA, консульський звіт про народження за кордоном) і перший американський паспорт. Цього тижня ми знову перечитали роз’яснення Держдепартаменту та сторінки Посольства США в Києві. Ось як це виглядає зараз.

Спочатку українська частина

Згідно з частиною другою статті 123 Сімейного кодексу України, у разі перенесення в організм іншої жінки ембріона, зачатого подружжям, батьками дитини є подружжя. Орган РАЦС видає свідоцтво про народження з вашими іменами. Окрім нього у вас буде медичне свідоцтво про народження з пологового будинку, де вказана сурогатна мати, бо саме вона народила дитину, а також її нотаріально засвідчена згода на запис вас батьками. Збережіть усі ці документи: посольство США їх попросить.

Українського паспорта дитина не отримає. Стаття 7 Закону України «Про громадянство України» пов’язує громадянство за народженням із батьками, а не з місцем народження. Дитина двох іноземців, які постійно не проживають в Україні, громадянином України не є. Тож саме американський паспорт стане документом, з яким малюк виїде з України. Детальніше про реєстрацію народження ми писали на сторінці про свідоцтво про народження та батьківські права.

Хто може передати громадянство США після сурогатного материнства

Українське свідоцтво про народження не робить дитину американцем. Держдепартамент вирішує питання громадянства, коли ви подаєте заяву на CRBA або паспорт, і дивиться на біологічний зв’язок і шлюб, а не лише на імена у свідоцтві. За його роз’ясненнями щодо ДРТ і сурогатного материнства за кордоном, громадянство може передати:

  • батько-громадянин США, який є генетичним батьком;
  • мати-громадянка США, яка є генетичною матір’ю (або гестаційною і юридичною матір’ю, але в українській програмі сурогатна мати не є ні тією, ні іншою);
  • громадянин чи громадянка США без генетичного зв’язку з дитиною, якщо на момент народження перебував у шлюбі з тим із батьків, хто такий зв’язок має.

Третій пункт з’явився після того, як Держдепартамент у травні 2021 року змінив тлумачення закону. До того генетичний зв’язок мав бути саме з батьком чи матір’ю-американцем. Тепер, наприклад, американка, чоловік якої не є громадянином США, але дитину зачато з його сперми, в принципі може передати громадянство навіть при використанні донорських яйцеклітин. Чинні роз’яснення містять умову, яку часто пропускають: обоє з подружжя мають показати, що вони виконують батьківську роль щодо дитини, наприклад медичними, податковими чи шкільними документами. Якщо ця умова не виконана, але дитина генетично пов’язана з батьком чи матір’ю-американцем, роз’яснення відсилають до статті 309 Закону про імміграцію та громадянство (INA), де правила інші.

І жорстка межа. Якщо жоден із батьків не має генетичного зв’язку з дитиною, скажімо донорські яйцеклітини плюс донорська сперма, Держдепартамент попереджає, що дитина може не набути громадянства США за народженням. Українські правила й так вимагають генетичного зв’язку хоча б одного з батьків для сурогатного материнства, про що ми писали у статті про закон щодо донації яйцеклітин, тож у законній українській програмі такої ситуації бути не повинно.

Вимога фізичної присутності в США

На цьому часто спотикаються батьки, які роками живуть за кордоном. Батько чи мати з громадянством США мають провести достатньо часу в Сполучених Штатах до народження дитини. За таблицею посольства, якщо дитина народилася у шлюбі громадянина США та іноземця, потрібно п’ять років фізичної присутності в США, з них щонайменше два після 14 років. Якщо обоє батьків громадяни США, достатньо проживання в США будь-кого з них. Посольство хоче бачити реальні докази: форми W-2, повні академічні довідки з оцінками, документи з роботи та медичні записи, старі паспорти з відмітками про в’їзд. Самих лише податкових декларацій недостатньо. Почніть збирати це ще до перенесення ембріона.

Що просить посольство в Києві

Сторінка посольства про ДРТ досить конкретна. Крім звичних свідоцтва про народження, паспортів, свідоцтва про шлюб і доказів фізичної присутності, у справах із сурогатним материнством потрібні: повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про народження, копія медичного свідоцтва про народження, нотаріальна заява сурогатної матері (посольство радить мати два оригінали, бо один зазвичай лишається в РАЦСі), усі договори з клінікою та з сурогатною матір’ю, копія довіреності, якщо вона є, довідка клініки про генетичну спорідненість, хронологія від клініки з датами та прізвищами фахівців, які проводили забір яйцеклітин, запліднення і перенесення ембріона, а також заява клініки чи лікаря, що процедуру проведено відповідно до договору. Усе, що не англійською, подається із засвідченим перекладом.

Попросіть клініку підготувати довідку про генетичну спорідненість, хронологію та заяву лікаря заздалегідь. Бігати за підписами з двотижневою дитиною на руках не хоче ніхто.

Сама заява подається онлайн. Ви створюєте акаунт Login.gov, заповнюєте форму в MyTravelGov, завантажуєте документи й сплачуєте консульський збір за CRBA, 100 доларів США. Потім пишете на kyivacs@state.gov, щоб отримати дату співбесіди. Посольство зазначає, що між оплатою та співбесідою може минути п’ять робочих днів. На співбесіду беріть усі оригінали та переклади. Родин із неповним пакетом можуть попросити перенести візит.

Коли посольство може попросити ДНК-тест

Посольство може попросити ДНК-тест в окремих випадках, на власний розсуд, наприклад якщо документи недостатньо підтверджують генетичний зв’язок. У наших недавніх випадках цього не вимагали, але рішення завжди залишається за посольством. Якщо тест усе ж призначають, ви самі обираєте лабораторію з акредитацією AABB і оплачуєте її послуги, а зразки беруть через посольство. Результати, отримані поза процедурою посольства, не приймаються. Держдепартамент визнає тести батьків із ймовірністю батьківства чи материнства не менше 99,5 відсотка.

Паспорт, отримання документів і поточна ситуація

Посольство радить подавати документи на CRBA і перший паспорт одночасно. Для дитини до 16 років обоє батьків зазвичай приходять особисто разом із дитиною. Готові документи забирає один із батьків у посольстві на вулиці Ігоря Сікорського, 4. CRBA можна надіслати на адресу в США з передоплаченою етикеткою DHL (посольство оцінює доставку приблизно у три тижні), а паспорт поштою не надсилають.

Тепер чесно про терміни. Станом на 21 листопада 2026 року на сторінці послуг для громадян США було зазначено, що посольство пропонує лише екстрені записи на паспортні та громадянські послуги, які потребують особистої присутності, і що таких записів дуже мало. На сторінці про CRBA водночас описано запис через запит електронною поштою. Під час повітряної тривоги посольство зачиняється. Держдепартамент і далі радить громадянам США не їздити в Україну. На сторінці посольства про народження сказано, що CRBA має видати дипустанова в країні народження, але подати заяву й пройти співбесіду батьки можуть у будь-якому посольстві чи консульстві США. Якщо ви думаєте про співбесіду за межами України, погодьте це з обома дипустановами до бронювання квитків і порадьтеся з американським імміграційним юристом. Держдепартамент і сам радить звертатися до юриста у справах із сурогатним материнством.

Короткий чек-лист

До перенесення ембріона з’ясуйте, хто з батьків має генетичний зв’язок із дитиною, переконайтеся, що шлюб зареєстровано до пологів, зберіть докази фізичної присутності й запитайте клініку, які документи вона видає для американських родин. До пологів створіть акаунт Login.gov і ще раз перечитайте сторінки посольства, бо вони змінюються. Після пологів зареєструйте народження в Україні, замовте повний витяг, зробіть переклади, подайте заяву онлайн і напишіть посольству щодо співбесіди. Як це працює для інших країн, пояснюємо на сторінці про громадянство і проїзні документи.

Якщо хочете, щоб ми подивилися на вашу ситуацію до початку програми, пишіть на desk@ukrainiansurrogates.com або телефонуйте +380800301323. Ми також на зв’язку у WhatsApp, Viber і Telegram за номером +380959017224.

Стаття має загальний інформаційний характер і ґрунтується на Сімейному кодексі та Законі «Про громадянство України», опублікованих роз’ясненнях Держдепартаменту США та сайті Посольства США в Києві станом на 21 листопада 2026 року. Це не юридична консультація. Консульські вимоги можуть змінитися без попередження, тож уточнюйте їх у посольстві та в американського імміграційного юриста.

For any queries or assistance please call:

800 301-323