Wenn in Kyjiw das Kind eines amerikanischen Paares zur Welt kommt, geht der ukrainische Teil der Formalitäten meist schneller als erwartet. In der Geburtsurkunde stehen die Wunscheltern, nicht die Leihmutter. Planung braucht der amerikanische Teil: Man muss einem Konsularbeamten nachweisen, dass das Kind seit der Geburt US-Bürger ist, und danach den Consular Report of Birth Abroad (CRBA) und den ersten US-Pass beantragen. Wir haben diese Woche die Hinweise des US-Außenministeriums und die Seiten der US-Botschaft in Kyjiw noch einmal durchgesehen. So sieht es derzeit aus.
Zuerst die ukrainische Seite
Nach Artikel 123 Absatz 2 des ukrainischen Familiengesetzbuchs sind die Ehegatten die Eltern, wenn ein von ihnen gezeugter Embryo einer anderen Frau übertragen wird. Das Standesamt stellt die Geburtsurkunde auf Ihre Namen aus. Dazu kommen die medizinische Geburtsbescheinigung der Klinik, in der die Leihmutter steht, weil sie das Kind geboren hat, und ihre notariell beglaubigte Zustimmung zu Ihrer Eintragung als Eltern. Heben Sie alles auf, die US-Botschaft wird danach fragen.
Einen ukrainischen Pass bekommt das Baby dagegen nicht. Artikel 7 des ukrainischen Staatsangehörigkeitsgesetzes knüpft die Staatsangehörigkeit durch Geburt an die Eltern, nicht an den Geburtsort. Das Kind zweier Ausländer ohne ständigen Wohnsitz in der Ukraine ist kein ukrainischer Staatsbürger. Der US-Pass ist also das Dokument, mit dem Ihr Kind die Ukraine verlässt. Mehr zur Registrierung finden Sie auf unserer Seite über Geburtsurkunde und elterliche Rechte.
Wer nach einer Leihmutterschaft die US-Staatsbürgerschaft weitergeben kann
Eine ukrainische Geburtsurkunde macht ein Kind nicht zum Amerikaner. Das Außenministerium entscheidet über die Staatsbürgerschaft, wenn Sie den CRBA oder den Pass beantragen, und schaut dabei auf Abstammung und Ehe, nicht nur auf die Namen in der Urkunde. Nach seinen Hinweisen zu Kinderwunschbehandlung und Leihmutterschaft im Ausland kann die Staatsbürgerschaft weitergeben:
- ein US-Vater, der der genetische Vater ist;
- eine US-Mutter, die die genetische Mutter ist (oder die austragende und rechtliche Mutter, was bei einer ukrainischen Leihmutterschaft nicht zutrifft, weil die Leihmutter weder das eine noch das andere ist);
- ein US-Elternteil ohne genetische Verbindung, wenn er zum Zeitpunkt der Geburt mit dem Elternteil verheiratet war, der diese Verbindung hat.
Der dritte Punkt geht auf die geänderte Auslegung zurück, die das Außenministerium im Mai 2021 bekannt gab. Vorher musste die genetische Verbindung gerade zum amerikanischen Elternteil bestehen. Heute kann etwa eine Amerikanerin, deren nicht-amerikanischer Ehemann der genetische Vater ist, die Staatsbürgerschaft grundsätzlich auch dann weitergeben, wenn gespendete Eizellen verwendet wurden. Die aktuellen Hinweise enthalten eine Bedingung, die oft übersehen wird: Beide Ehegatten müssen eine Eltern-Kind-Beziehung belegen, zum Beispiel mit medizinischen, steuerlichen oder schulischen Unterlagen. Ist das nicht erfüllt, das Kind aber genetisch mit dem US-Elternteil verwandt, verweisen die Hinweise auf Section 309 des Immigration and Nationality Act (INA) mit anderen Regeln.
Und die klare Grenze: Hat keiner der Eltern eine genetische Verbindung zum Kind, etwa bei Eizell- und Samenspende zugleich, warnt das Außenministerium, dass das Kind die US-Staatsbürgerschaft möglicherweise nicht mit der Geburt erwirbt. Das ukrainische Recht verlangt für eine Leihmutterschaft ohnehin, dass mindestens ein Wunschelternteil genetisch mit dem Kind verwandt ist, wie wir in unserem Beitrag zur Eizellspende erklärt haben. In einem rechtmäßigen ukrainischen Programm sollte diese Situation also nicht entstehen.
Die Regel zur physischen Anwesenheit
Daran scheitern oft Eltern, die seit Jahren im Ausland leben. Der amerikanische Elternteil muss vor der Geburt genug Zeit in den USA verbracht haben. Laut Übersicht der Botschaft sind bei einem ehelichen Kind eines US-Bürgers und eines ausländischen Elternteils fünf Jahre physische Anwesenheit in den USA nötig, davon mindestens zwei nach dem 14. Geburtstag. Sind beide Eltern US-Bürger, reicht ein früherer Wohnsitz eines Elternteils in den USA. Die Botschaft will echte Nachweise sehen: W-2-Formulare, vollständige Studien- und Schulnachweise, Arbeits- und Krankenunterlagen, alte Pässe mit Einreisestempeln. Steuererklärungen allein genügen nicht. Sammeln Sie das am besten schon vor dem Embryotransfer.
Was die Botschaft in Kyjiw verlangt
Die Seite der Botschaft zu ART-Fällen ist sehr konkret. Neben Geburtsurkunde, Pässen, Heiratsurkunde und Anwesenheitsnachweisen braucht man bei Leihmutterschaft: den vollständigen Auszug aus dem staatlichen Personenstandsregister zur Geburt, eine Kopie der medizinischen Geburtsbescheinigung, die notarielle Erklärung der Leihmutter (die Botschaft empfiehlt zwei Originale, weil eines meist beim Standesamt bleibt), sämtliche Verträge mit der Klinik und mit der Leihmutter, die Kopie einer etwaigen Vollmacht, eine Bescheinigung der Klinik über die genetische Verwandtschaft, einen Zeitablauf der Klinik mit Daten und Namen der Fachärzte für Eizellentnahme, Befruchtung und Transfer sowie eine eidesstattliche Erklärung der Klinik oder des Arztes, dass das Verfahren vertragsgemäß durchgeführt wurde. Alles, was nicht auf Englisch ist, braucht eine beglaubigte Übersetzung.
Bitten Sie die Klinik frühzeitig um Verwandtschaftsbescheinigung, Zeitablauf und Erklärung. Niemand möchte mit einem zwei Wochen alten Baby Unterschriften hinterherlaufen.
Der Antrag läuft online. Sie legen ein Login.gov-Konto an, beantragen über MyTravelGov, laden die Unterlagen hoch und zahlen die CRBA-Gebühr von 100 US-Dollar. Danach schreiben Sie an kyivacs@state.gov, um einen Interviewtermin zu bekommen. Laut Botschaft können zwischen Zahlung und Interview fünf Werktage liegen. Zum Termin bringen Sie alle Originale und Übersetzungen mit. Familien mit unvollständigen Unterlagen können gebeten werden, einen neuen Termin zu vereinbaren.
Wenn die Botschaft einen DNA-Test anfordern kann
Die Botschaft kann in einzelnen Fällen nach eigenem Ermessen einen DNA-Test anfordern, etwa wenn die Unterlagen die genetische Verbindung nicht ausreichend belegen. In unseren jüngsten Fällen war er nicht erforderlich; die Entscheidung liegt aber stets bei der Botschaft. Wird ein Test angefordert, wählen Sie ein AABB-akkreditiertes Labor, bezahlen es direkt, und die Probe wird über die Botschaft entnommen. Ergebnisse, die außerhalb dieses Verfahrens entstanden sind, werden nicht anerkannt. Das Außenministerium akzeptiert Elterntests mit einer Wahrscheinlichkeit von mindestens 99,5 Prozent.
Pass, Abholung und aktuelle Lage
Die Botschaft empfiehlt, CRBA und ersten Pass gleichzeitig zu beantragen. Bei Kindern unter 16 Jahren erscheinen normalerweise beide Eltern persönlich mit dem Kind. Sind die Dokumente fertig, holt ein Elternteil sie in der Botschaft in der Ihor-Sikorsky-Straße 4 ab. Der CRBA kann mit einem vorausbezahlten DHL-Label an eine US-Adresse geschickt werden (die Botschaft rechnet mit etwa drei Wochen), der Pass wird nicht verschickt.
Jetzt ehrlich zum Zeitplan. Als wir am 21. November 2026 nachgesehen haben, hieß es auf der Seite für US-Bürgerdienste, die Botschaft biete für Pass- und Staatsangehörigkeitsangelegenheiten mit persönlichem Erscheinen nur Notfalltermine an, und diese seien äußerst begrenzt. Die CRBA-Seite beschreibt weiterhin Termine auf Anfrage per E-Mail. Bei Luftalarm schließt die Botschaft, und das Außenministerium rät US-Bürgern weiterhin von Reisen in die Ukraine ab. Auf der Geburtsseite der Botschaft in Kyjiw steht, dass der CRBA zwar von einer Vertretung im Geburtsland ausgestellt werden muss, Eltern Antrag und Interview aber bei jeder US-Botschaft oder jedem US-Konsulat erledigen können. Wenn Sie das Interview außerhalb der Ukraine planen, klären Sie das vor jeder Buchung mit beiden Vertretungen und sprechen Sie mit einem US-Einwanderungsanwalt. Das empfiehlt das Außenministerium bei Leihmutterschaft ausdrücklich.
Kurze Checkliste
Vor dem Transfer: klären, welcher Elternteil genetisch verwandt ist, Anwesenheitsnachweise sammeln und die Klinik fragen, welche Unterlagen sie für amerikanische Familien ausstellt. Vor der Geburt: Login.gov-Konto anlegen und die Botschaftsseiten erneut lesen, denn sie ändern sich. Nach der Geburt: die Geburt in der Ukraine registrieren, den vollständigen Auszug bestellen, Übersetzungen anfertigen lassen, online beantragen und per E-Mail um einen Termin bitten. Wie das für andere Staatsangehörigkeiten aussieht, erklären wir auf der Seite Staatsbürgerschaft und Reisedokumente.
Wenn wir uns Ihre Situation vorab ansehen sollen, schreiben Sie an desk@ukrainiansurrogates.com oder rufen Sie +380800301323 an. Über WhatsApp, Viber und Telegram erreichen Sie uns unter +380959017224.
Dieser Beitrag enthält allgemeine Informationen auf Grundlage des ukrainischen Familiengesetzbuchs und Staatsangehörigkeitsgesetzes, der veröffentlichten Hinweise des US-Außenministeriums und der Website der US-Botschaft in Kyjiw, Stand 21. November 2026. Er ist keine Rechtsberatung. Konsularische Anforderungen können sich ohne Ankündigung ändern; bestätigen Sie sie bei der Botschaft und einem US-Einwanderungsanwalt.
